見聞きした事、言ってみたい事を仏訳しています Ce que j'ai vu et entendu, ce que je veux dire, je le traduis en français.
Author:napoco_noires
中級レベルを脱しない今、日々直面する『フランス語で何と言う？』
少し文章が長くなっただけで思考停止です。
でもここで止まってはダメ。この先が大事。
見聞きした事、言ってみたい事を仏訳しています。
Pour le moment, comme je ne peux pas dépasser le niveau moyen en francais, je me pose régulièrement cette question : ''Comment dit-on en francais ?'' Dès que la phrase devient un peu longue, c'est le blanc. Il ne faut pas s'arrêter là. Persévérer est le plus important. Ce que j'ai vu et entendu, ce que je veux dire, je le traduis en français.
