Ｊボンド ＳＷ７に出演 : James Bond dans Star Wars VII
Ａ： ジェームスボンド役のダニエル・クレイグがスターウォーズ７にカメオ出演するって。
Ｂ： え！？ びっくり。それにしてもどうして顔を出さないんだろう。
Ａ： ダニエルはスターウォーズシリーズの大ファンで小さい役で出演したかったみたい。ポスターに名前が載らなくても構わないと言ってたらしいよ。
Ｂ： へぇ、そうなんだ。映画の中でどのキャラクターがダニエルなのかを見つけたくなるね。そのせいで話に集中できないかもしれないけど。いずれにしても早く観たいな。
Ａ： Daniel Craig de James Bond va jouer dans STAR WARS VII dans un caméo secret.
Ｂ： Vraiment ? C'est ①inattendu. Mais quand même, je me demande pourquoi il va rester ②anonyme.
Ａ： Il est fan de la série STAR WARS et donc il a demandé un petit rôle. En plus, il semble avoir dit qu'il serait content même si son nom n'③apparaît sur aucun poster.
Ｂ： Ah, bon ? Ça me donne envie de ④deviner quel personnage masqué il va ⑤interpréter. À cause de ça, je ne pourrai peut-être pas ⑥me concentrer sur l'histoire. En tout cas, je veux le voir le plus tôt possible.
参考記事 :
Le figaro,15 septembre 2014 '' Star Wars VII : James Bond rejoindra-t-il le casting? ''
① inattendu,e / adj 「予想外の」「思いがけない」
② anonyme / adj 1.「匿名の」 2.「特徴のない」
③ apparaître / v 1.「現れる」2.「生じる」3.「明らかになる」
④ deviner / v 1.「見抜く」「言い当てる」2.「（なぞを）解く」3.「（それと）見分ける」
⑤ interpréter / v 1.「解釈する」2.「（役を）演じる」「演奏する」3.「通訳する」
⑥ se concentrer / v 1.「集中する」2.「内にこもる」
ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです。
Je participe à ces classements. Je serais contente si vous cliquiez.
フランス語 ブログランキングへ
にほんブログ村
Ｂ： え！？ びっくり。それにしてもどうして顔を出さないんだろう。
Ａ： ダニエルはスターウォーズシリーズの大ファンで小さい役で出演したかったみたい。ポスターに名前が載らなくても構わないと言ってたらしいよ。
Ｂ： へぇ、そうなんだ。映画の中でどのキャラクターがダニエルなのかを見つけたくなるね。そのせいで話に集中できないかもしれないけど。いずれにしても早く観たいな。
Ａ： Daniel Craig de James Bond va jouer dans STAR WARS VII dans un caméo secret.
Ｂ： Vraiment ? C'est ①inattendu. Mais quand même, je me demande pourquoi il va rester ②anonyme.
Ａ： Il est fan de la série STAR WARS et donc il a demandé un petit rôle. En plus, il semble avoir dit qu'il serait content même si son nom n'③apparaît sur aucun poster.
Ｂ： Ah, bon ? Ça me donne envie de ④deviner quel personnage masqué il va ⑤interpréter. À cause de ça, je ne pourrai peut-être pas ⑥me concentrer sur l'histoire. En tout cas, je veux le voir le plus tôt possible.
参考記事 :
Le figaro,15 septembre 2014 '' Star Wars VII : James Bond rejoindra-t-il le casting? ''
① inattendu,e / adj 「予想外の」「思いがけない」
② anonyme / adj 1.「匿名の」 2.「特徴のない」
③ apparaître / v 1.「現れる」2.「生じる」3.「明らかになる」
④ deviner / v 1.「見抜く」「言い当てる」2.「（なぞを）解く」3.「（それと）見分ける」
⑤ interpréter / v 1.「解釈する」2.「（役を）演じる」「演奏する」3.「通訳する」
⑥ se concentrer / v 1.「集中する」2.「内にこもる」
ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです。
Je participe à ces classements. Je serais contente si vous cliquiez.
フランス語 ブログランキングへ
にほんブログ村
